My memory of it is that "long covid" was being pointed out as being Post Viral Fatigue from the get go.
The only reason PVF after Covid was (and still is) being given a specific name was because Covid was framed as something new and unlike anything else, long after it became clear it was just another in the long line of respiratory viruses.
Which, tbf, the article appears to highlight.