Sorry, I don't think that's correct. A club has every right to play a loanee against the parent club, providing they have sought permission. Or is that just when playing in europe?
Edit: Nope, I've just looked it up and I'm fairly sure this isn't an SPFL rule. In fact, is it even the SPFL who get to decide rules on loans? Pretty sure its FIFA