Safe standing isn't about stopping there being more people, it's about stopping how many people are able to push forward before hitting a barrier. If only 3 or 4 people push forward into a barrier it's relatively safe, as opposed to thousands pushing forward without being broken up. If you take away seats you could presumably fit an extra couple of people in each row/section behind each barrier safely.