Not too sure regarding hotels in Belfast. Some friends have stayed in the Holiday Inn just off Sandy Row which has been great - cheap, clean and great location. I've also a friend (actually a Glasgow girl!) who is a manager in Radisson here, I'm sure she could get yous a bit of discount?