Sorry for the amount of posts, but it helps me a bit just getting stuff out there.
My aunt and I have been texting each other today a few times. I'm incredibly annoyed at her, not least for showing my mum my wife's text, but also for telling her other sister (my other aunt) what has been going on. So now my wife feels utterly humiliated as (not entirely without reason) she feels like my mum and two aunts have been talking about her, and it won't be nice things.
Last night my wife said that the only solution she could see would be for us to finish. I don't think she really meant it and of course I told her that's not really what she wants and definitely not what I want. Thankfully she hasn't mentioned it again today so I think she realises she was being silly.
I asked if I could meet my aunt and mum tomorrow and explain a bit about what has been going on. Problem is that my mum breaking from our routine should have been addressed months ago, but wasn't, and now has escalated. My mum doesn't feel ready to meet me yet but she did say that she hopes that me and my daughter are fine and that she still loves me (I'm guessing that she deliberately didn't mention my wife's name when saying we're okay).
To make things worse my aunt has now got it into her head that my wife is depressed, which she's not. She does have ADHD and as a result has difficulties with communication and maintaining relationships, but I've lived with her when she's had depression before and I know she's not gotten it now. This claim is therefore annoying her greatly. My aunt just seems to be making things worse even though she's trying to help.
Aaargh!