Not sure of any difference in terms of one being better for you than the other, if there is I'd be interested to hear it. When ruinning on the treadmill I was always told to run on atleast a 2% incline, to mimic the varying gradient when running outdoors. I tend to prefer the treadmill as you know how hard you're working, thus it's more motivational. However running outside is certainly more enjoyable.