Overuse of "actual" or "actually" really bugs me. A couple of years ago I was on a course with some guys from Paisley. One night they'd gone out for a meal and the next day one of them said "the actual restaurant was actually down by the actual river". Gut wrenching!