In my opinion, if Bradford man moves to Brechin on retiral after Independence Day his pension will be due by RUK Government. If he moves to Brechin before Independence Day it will be due by SG as he will be a Scottish resident at that time.
All just my opinion, of course.
Regarding your partner’s aunt her teachers pension is funded whereas her state pension is not and is paid out of current taxation.