Aside from the, slightly tongue in cheek, chat about Ross Tierney being one. There's only one guy who is Das Raumdeuter and he's one of my favourite football players of all time.
FM can have you looking for a Mezzala/Enganche/Shadow Striker/Regista but they're all just different flavours of midfielder really. Big Tam Muller is one of a kind. https://thesefootballtimes.co/2017/03/31/thomas-muller-the-first-and-possible-last-ramdeuter/