Last night wasn't human error but people not doing their job. There is a big difference.
As for points raised about off-side based on quantum sized bits of humanity, in sports such as cricket if a decision is as tight as fk, it is "umpires call". If he said you were out then out you are and vice versa. Football has taken this to an agonising level to be "correct".