The problem is probably the blatant copyright of last seasons Liverpool away kit.That'll be why the sample one looked nothing like the original design.
Slightly confused by the situation regarding your kit. The article on the website says the vote will be on bespoke kits, but I thought you were in this situation because you had to select from a template?