I think Rangers have trouble with the concept of clubs, teams, companies, holding companies... that kind of thing.
Apparently, since that letter, they've discovered that, although the club was formed in 1873, the team actually played twice in 1872. I believe they actually played those two games as 'Argyle' rather than 'Ranger's.
No wonder their fans are so confused.