If the burden of giving train drivers a well below inflation wage rise falls on the poorest of society, then that will have been the result of a conscious, and unnecessary, decision by the government.
Making out that train drivers will be responsible if council schemes don’t get their bins emptied is quite the leap.