That could be argued, yes, but surely Hearts shouldn't be prevented from using these facilities just because other teams don't have similar?
This is maybe an extreme example, but that would be like saying if a part-time League 2 club meets a full-time Premiership team in the Scottish Cup then the Premiership team can only train part-time in the build up to the match...