Scouts are ultimately doing their job, just as much as the players are. Given how important big transfers are to the financial plans of most clubs in this country, the last thing anyone wants to do is put barriers in their way.
I understand that they could potentially do the same thing watching the video, but if I was about to recommend a player that's going to cost my club a few hundred thousand pounds, I'd want to watch him for a the full 90 minutes on a couple of occasions, rather than sitting in the hoose hoping the fucking mad AI camera pans across him every fifteen minutes.
People seem to have a really weird chip on their shoulder when it comes to scouts, which I've never understood.
You could probably make a better case for locking agents out, although I imagine they'd argue that they've got a vested interest in keeping a close eye on their clients, and they'll be on the lookout for new ones too.