The wall is probably cracking due to movement caused by the hedge roots.
its a relatively wee wall tbf. Might take out a cat or a small dog but that’s it.
Whip it down and suggest putting up a low fence on the provision he keeps all the hedge trimmed.