Could you not get transfered to somewhere better mate?? We were in a top floor flat for 3 years (12 altogether for the wife) and now we are in an end terrace house, wouldnt swap it for the world. Surely the housing folk would understand, especially with you having a young family, and lyn-marie working shifts??