When I was a kid, we used to get a barber coming to our house. He'd bring his stuff, cut our hair and leave. He was married with kids.
My dad arrested him one day in public toilets in Stirling for hiring rent boys. When he told my mum, and I overheard him, this was the first time I'd ever heard the phrase.
After that we went to barber shops again.