Jump to content

Petty Things That Get On Your Nerves...


Recommended Posts

On 07/10/2022 at 12:24, virginton said:

It was always Shko-da because that's how its actual name - Škoda - is pronounced. That the gammons who have contributed so much to Benidorm's cultural diversity weren't able to grasp that at the time is irrelevant. 

Fun fact: The word 'škoda' means pity or shame, as in when something unfortunate happens to you. Like buying any of their cars from the 1990s. 

There's a definite trend lately to almost come across as hip by pronuncing foreign brand names correctly rather than the anglicised version that has been accepted for years.

I wonder what makes this happen, though, as it's not consistent across the board. Walk into a bar and ask for a Löwenbräu and you will be looked at like you are a dick, for example. Nivea is another example.

No-one would ever say Sporting Gijón correctly nor Paris St. Germain wrongly.

What makes some brands/names ok to anglicise whilst others you wouldn't ever?

Edited by Todd_is_God
Link to comment
Share on other sites

There's a definite trend lately to almost come across as hip by pronuncing foreign brand names correctly rather than the anglicised version that has been accepted for years.
I wonder what makes this happen, though, as it's not consistent across the board. Walk into a bar and ask for a Löwenbräu and you will be looked at like you are a dick, for example. Nivea is another example.
No-one would ever say Sporting Gijón correctly nor Paris St. Germain wrongly.
What makes some brands/names ok to anglicise whilst others you wouldn't ever?
People love to pronounce French words in an overly authentic way. But say you're taking your child to "kindergarten" in a proud teutonic accent and folk start looking at you strangely.
Link to comment
Share on other sites

21 hours ago, BFTD said:

For anyone unaware, the Chinese spambots are still creating hundreds of threads about random universities every night. The site's full of them when I get up at 5am, but they're all gone by 9am. f**k only knows what they get out of it.

I report each and every one. Div gives out Freddos as finder's fees.

Link to comment
Share on other sites

9 hours ago, Todd_is_God said:

There's a definite trend lately to almost come across as hip by pronuncing foreign brand names correctly rather than the anglicised version that has been accepted for years.

I wonder what makes this happen, though, as it's not consistent across the board. Walk into a bar and ask for a Löwenbräu and you will be looked at like you are a dick, for example. Nivea is another example.

Nestle's. For most of my life it was "Nessels" then it suddenly became "Ness-lay".

Link to comment
Share on other sites

24 minutes ago, Stellaboz said:

Frisbee. What a pointless, joyless, useless activity. Only utter weirdos "play" it.

It's an excellent way to spend quality time with ones young children. Especially when they miss their catch and get hit in the face. Then throw it back really hard from point blank range in a tear fuelled rage. Wholesome family fun. 

 

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...